רואה אחרת

רואה אחרת רואה אחרת מאגד עשרים ושניים סיפורים קצרים הפותחים עולם של זיכרון, אמונה, אהבה, תשוקה, אובדן, הגירה ומאבק בין דורות. דרך חייה של ביתא ישראל נפרש סיפור אנושי רחב יותר, על אנשים הנעים בין מולדת לחלום, בין מסורת לעתיד ובין מה שנאלצו להשאיר מאחור לבין החיים שביקשו לבנות מחדש. זה אינו רק ספר על עלייה. הדמויות שבו אוהבות, חושקות, מאמינות, מתמרדות, מסתירות, מאבדות ונאבקות על מקומן. השפה מעניקה לעולם הזה קול ספרותי מובהק, לעיתים קדום ומלא הוד, לעיתים אירוני, פראי, מצחיק ומטלטל. שניים מסיפורי האסופה זכו במקום הראשון בתחרויות ספרותיות: "חלום בדמי כבוד" בתחרות הסיפור הקצר של הארץ בשנת 2010, ובהמשך נכלל בתוכנית הלימודים בספרות, ו"אני מציאות צנועה, בת זוגו של חלום גדול" בתחרות הסיפור הקצר ע"ש עפרה אליגון בשנת 2016. מה אמרו על הכתיבה "זהו סיפור קצר שהוא מפץ גדול של כישרון." רוני סומק ואחרים "בשפה שאינה מצייתת לאיש, הספוגה בהומור רב המצאה... פורש לפנינו המחבר יצירה פולקלוריסטית לכאורה, חזות של פראות אצילה ונאיבית, המסתירה מאחוריה מציאות שאיננה צנועה כלל וכלל אלא סוריאליסטית, מעורערת, אלימה וטעונה במיניות. זהו טקסט מחוכם ומורכב המכרסם בהנאה בהנחותינו המוקדמות ודעותינו הקדומות, בעודו בורא עולם של יופי איום וחתרני." "זו עברית אחרת, קדמונית ומלאת הוד, עברית קדם־ישראלית המזכירה את שפתם של 'המזמורים העינמיים' שב'עידו ועינם' של עגנון." הסופר יעקב צ' מאיר 22 סיפורים, שני סיפורים זוכי פרסים וקול ספרותי שקשה לבלבל עם קול אחר. רואה אחרת מזמין את הקורא לא רק להכיר את סיפורה של ביתא ישראל, אלא לראות מחדש דברים שנדמה היה שכבר הכיר.